Апостиль на свидетельство о браке: о легализации документов для переезда



апостиль на свидетельство о браке киевПри переезде заграницу перед любым мигрантом возникает необходимость «подогнать» свои документы под стандарты и требования той страны, куда он отправляется. Данная процедура называется легализацией бумаг и требует огромных затрат (как временных, так и финансовых).

К счастью, для лиц, мигрирующих в страны Гаагской конвенции, порядок оформления документов был значительно упрощен. Так, чтобы по новому месту жительства бумаги признали действительными, гражданину достаточно проставить на всех их оригиналах апостиль.

Свидетельство о браке – документ, который тоже необходимо апостилировать. Ведь предъявление этого документа необходимо в самых различных ситуациях, начиная от заключения сделок и заканчивая официальным трудоустройством. Какие же трудности могут возникнуть при попытке проставить апостиль на свидетельство о браке?

Требования к апостилю на свидетельство о браке

Согласно требованиям Министерства Украины, апостилированию могут быть подвергнуты только не поврежденные и не ламинированные документы нового образца, выданные позднее 1991 года. Распространяются данные стандарты и на свидетельства о браке. Не редки случаи, когда для получения заветного штампа людям приходится менять сам исходный документ. И это – далеко не единственная сложность в получении апостиля, узнать обо всех остальных сложностях Вы сможете на странице сайта АиТочка https://aitochka.com/services/apostille-marriage-certificate/.

Чтобы апостилировать свидетельство о браке, гражданину необходимо принести в Министерство Юстиции не только сам документ, но и ряд других официальных бумаг. Каких именно – зависит от требований страны, в которую планирует отправиться мигрант. В любом случае от гражданина потребуют представить:

  • выполненный дипломированным специалистом перевод документа на язык принимающей страны;
  • нотариальное заверение этого перевода;
  • в ряде случаев – предварительно полученное апостилирование перевода.

Процесс оформления апостиля на свидетельство о браке?

апостиль на свидетельство о браке украинаАпостилироваие свидетельств о браке производится исключительно Министерством Юстиции. Чтобы получить штамп, необходимо явиться в отделение данной организации со всеми необходимыми бумагами и попасть на прием к специалисту, занимающемуся данным вопросом. При этом нужно быть готовым к огромным очередям, типичным для любого госучреждения и соответствующим временным затратам.

Сама процедура оформления уже поданных документов – тоже далеко не быстрый процесс. Ведь для апостилизации свидетельства о браке Министерству потребуется связаться с должностным лицом, подписавшим оригинальное свидетельство о браке. Сколько времени это займет (и удастся ли вообще это сделать) невозможно предсказать заранее.

К кому можно обратиться за услугой апостилирование свидетельства о браке?

К счастью, существуют компании, готовые взять на себя апостиль на свидетельство о браке. Обращение в компанию специалистов, например, таких, как АиТочка, не только сэкономит будущему мигранту время, но и избавит его от многих сложностей. Ведь специалисты точно знают, какие именно бумаги нужны для получения апостиля той или иной страны. А значит – гражданин будет избавлен от необходимости повторной подачи документов в Министерство Юстиции в случае ошибки.